Regarding the question that was asked in the class: a mamzer (bastard) is it permitted for him to marry a woman?
The answer is yes, a gentile who is a bastard is permitted to marry a gentile woman.
Sources: Shulchan Arukh, Even HaEzer 4:21 Baer Hetev 26